Machine à café à grain avec carafe à lait intégrée de 0,7 L, broyeur céramique ceramDrive, écran tactile couleur et 10 boissons en accès direct.

Prix et disponibilité indiqués à titre indicatif ; le prix affiché sur Amazon au moment de l'achat fait foi. (mise à jour le 19/11/2026)
En bref : Une excellente machine automatique pour les amateurs de cappuccinos et de latte macchiatos : discrète au broyage, ultra-intuitive et dotée d'une fonction double tasse lactée très rare, malgré un châssis très plastique et l'absence de profils utilisateurs.
Pour qui ? Les couples et les familles qui consomment quotidiennement des boissons lactées et recherchent une machine discrète, simple à piloter et dotée d'un nettoyage automatique du circuit de lait.
La Siemens EQ500 Integral (référence TQ513R01, accompagnée de ses déclinaisons de couleurs et de finitions TQ513D01, TQ515C02, TQ517D03 ou la version connectée TQ518RX3) est une valeur sûre pour les amateurs de boissons lactées qui cherchent avant tout le confort au quotidien. Grâce à sa carafe intégrée avec nettoyage vapeur automatique et son grand bandeau tactile couleur, elle s'adresse aux foyers pressés qui veulent préparer deux cappuccinos simultanément sans effort, quitte à faire l'impasse sur les profils utilisateurs mémorisables et à accepter une carrosserie très plastique.
En sortie de carton, la Siemens EQ500 Integral ne livre pas immédiatement tout son potentiel sur le café noir. L'organisme allemand Stiftung Warentest juge ainsi l'espresso perfectible avec les paramètres d'usine, avant de valider la qualité aromatique et la tenue de la crema une fois les réglages repris en main. Ce constat est partagé par les testeurs de Coffeeness et d'Espresso Guide : tous deux relèvent une température par défaut un peu trop basse et recommandent de régler la chaleur d'infusion au niveau maximum dès la première mise en route pour obtenir un espresso suffisamment chaud.

Sur le plan mécanique, la machine s'appuie sur une pompe de 15 bars et un broyeur en céramique ceramDrive alimenté par un bac à grains de 270 grammes. Alors que les premières générations de la série TQ50 ne comptaient que 3 crans de mouture — un point que Coffeeness et Espresso Guide jugeaient limitant sur leur version d'essai —, la référence TQ513R01 propose désormais 6 niveaux de finesse. Selon Coffeeness, la machine offre une bonne latitude de réglage sur l'intensité et la longueur en tasse. Pour les amateurs de cafés serrés ou allongés mais corsés, MaxiCoffee souligne l'intérêt de la fonction AromaDouble Shot : elle enchaîne deux cycles de mouture et de percolation successifs afin d'extraire un café intense en limitant l'amertume.
Quelques limites s'appliquent toutefois aux puristes. Espresso Guide note que la crema de l'espresso se montre parfois un peu trop aérée et que le résultat en tasse divise les experts sur le café noir, tout en conseillant de pousser la quantité de café au maximum et de réduire le volume d'eau au minimum pour obtenir un espresso plus corsé. De même, IZReview rappelle que les options d'infusion fine restent restreintes face à une machine semi-automatique.
C'est sur le terrain des boissons lactées que la dénomination « Integral » prend tout son sens. Contrairement à la déclinaison Classic qui utilise un simple tuyau plongeur dans une brique de lait, la TQ513R01 intègre un réservoir à lait de 0,7 litre directement sur le côté de sa façade. Les retours des testeurs sont unanimes sur le résultat en tasse : MaxiCoffee salue la mousse de lait sur le cappuccino et le latte macchiato, la décrivant comme dense et onctueuse. Espresso Guide parle d'une texture très crémeuse et stable, tandis que Stiftung Warentest salue également la réussite des cappuccinos.

L'ergonomie du système lacté facilite grandement le service. Le lait moussé s'écoule directement par la buse principale sans jamais obliger l'utilisateur à déplacer sa tasse entre le tirage du lait et celui du café. Mieux encore, la fonction oneTouch DoubleCup, mise en avant par Coffeeness et MaxiCoffee, permet de préparer deux boissons lactées simultanément (deux cappuccinos ou deux latte macchiatos d'une seule touche), un atout rare à ce niveau de gamme. Seule subtilité relevée par Espresso Guide : lors de la préparation d'un cappuccino, la machine verse d'abord le lait chaud et la mousse, puis termine par l'espresso, inversant ainsi l'ordre traditionnel du barista.
Avec ses dimensions de 373 x 318 x 448 mm et son poids d'environ 8,9 kg, la Siemens EQ500 Integral affiche un gabarit maîtrisé mais un style anguleux très marqué en coloris Noir Piano et Argenté (Daylight Silver), qui peut surprendre au premier regard selon MaxiCoffee. La carrosserie fait largement appel au plastique, un reproche formulé aussi bien par Coffeeness et Espresso Guide que par Barista Kaffee (cité par Espresso Guide), qui juge la qualité perçue en retrait par rapport aux séries supérieures Siemens EQ.6 et EQ.9, tout en restant plus valorisante que sur la plupart des machines concurrentes.

Malgré cette finition plastique, l'ergonomie générale récolte les éloges de toute la presse spécialisée, à l'image de Stiftung Warentest et d'Espresso Guide. Le grand bandeau supérieur incliné, baptisé coffeeSelect Display, combine un écran couleur TFT et des touches sensitives directes pour accéder aux 10 spécialités (Espresso, Espresso Macchiato, Café Crème, Cappuccino, Latte Macchiato, Americano, Flat White, mousse de lait et eau chaude). La conception intègre des détails très concrets : un insert en plastique placé dans la grille d'égouttage pour éviter les rayures des tasses, ainsi qu'une trappe pour café moulu en complément du bac à grains. En revanche, la surface repose-tasses supérieure reste petite et dépourvue de fonction chauffante.
Deux absences fonctionnelles doivent être prises en compte avant l'achat. D'une part, le magazine allemand CHIP déplore l'absence totale de profils utilisateurs pour mémoriser les recettes personnalisées de chaque membre du foyer. D'autre part, MaxiCoffee rappelle que cette référence TQ513R01 ne dispose pas de la connectivité Wi-Fi Home Connect (réservée à la déclinaison TQ518RX3).
Siemens a particulièrement soigné la simplicité d'entretien de son EQ500 Integral. Après chaque boisson contenant du lait, le système autoMilk Clean envoie automatiquement un jet de vapeur dans le circuit pour le rincer et le désinfecter sans intervention manuelle, un confort salué par Coffeeness et MaxiCoffee. Comme le souligne Espresso Guide, la carafe à lait se démonte facilement pour être rangée au réfrigérateur afin d'éviter que le lait ne tourne.

L'accès aux organes internes se fait par l'avant de l'appareil. La porte de service frontale s'ouvre latéralement pour donner un accès direct au bac à marc et au groupe d'infusion sans qu'il soit nécessaire de retirer au préalable le réservoir à lait intégré. Espresso Guide apprécie également que la trappe à café moulu soit entièrement amovible pour être rincée sous l'eau ou placée au lave-vaisselle, et que le réservoir d'eau de forme cylindrique soit suffisamment large pour y passer la main lors du nettoyage. Le revers de cette hygiène automatisée concerne la gestion de l'eau : entre les rinçages systématiques à l'allumage et à l'extinction et les jets de vapeur autoMilk Clean, le bac d'égouttage se remplit très rapidement et demande des vidanges fréquentes.
Sur le plan acoustique, si la fiche technique officielle annonce un niveau sonore maximal de 69 dB, le ressenti en cuisine est plus flatteur. Après un usage prolongé, le site anglophone IZReview qualifie le broyeur en céramique de la Siemens EQ500 comme particulièrement silencieux, un avis partagé par MaxiCoffee. Espresso Guide et Coffeeness nuancent en parlant d'un niveau sonore dans la bonne moyenne pour le moulin, Espresso Guide soulignant par ailleurs que la préparation de la mousse de lait s'effectue très silencieusement. Le laboratoire de CHIP précise de son côté que la discrétion du moulin en céramique est en partie masquée par le bruit de la pompe et de la vapeur lors de l'extraction.
Côté réactivité, les constats distinguent le démarrage à froid de l'enchaînement des tasses. Stiftung Warentest pointe un temps d'attente assez long à l'allumage avant de pouvoir obtenir la toute première boisson (en raison du préchauffage de 1500 W et du rinçage initial). Une fois la machine prête, MaxiCoffee relève en revanche une préparation rapide des cafés. CHIP et Stiftung Warentest soulignent par ailleurs la faible consommation électrique de l'appareil, notamment en mode veille.
Si le retour d'expérience publié par IZReview met en avant une régularité remarquable au quotidien, le suivi de la série EQ500 fait ressortir plusieurs points de vigilance mécaniques et logiciels qu'il convient de connaître. Le premier concerne le groupe de percolation amovible (Brühgruppe) : il peut avoir tendance à s'incliner légèrement ou à se bloquer lors des manipulations. Plus largement, les retours d'utilisateurs signalent régulièrement des cas où cette unité de brassage se coince ou se désaligne de son moteur d'entraînement, en particulier pendant le programme de détartrage.
Par ailleurs, comme le rappelle IZReview, la machine exige un respect strict des cycles d'entretien. Si les alertes de nettoyage ou du programme combiné Calc'nClean sont ignorées trop longtemps, le logiciel verrouille complètement l'appareil jusqu'à l'exécution complète du cycle. Espresso Guide recommande à ce titre de paramétrer précisément la dureté de l'eau dès la mise en service pour que la machine calcule au mieux ses échéances de détartrage. D'autres désagréments ponctuels sont répertoriés sur certains exemplaires de la gamme EQ500 : un petit tuyau d'alimentation en eau interne relié au groupe de percolation qui peut se pincer et bloquer le débit lors des nettoyages, ainsi que l'apparition de quelques gouttes d'eau claire en tout début d'extraction.
👉 519,00 € aujourd'hui sur Amazon — vérifier la disponibilité
Sur le segment très disputé des machines automatiques familiales avec système lait, la Siemens EQ500 Integral (TQ513R01) croise principalement le fer avec deux références majeures ainsi qu'avec ses propres grandes sœurs :
| Modèle | Prix du jour | Notre note | Lait | Bac à grains | Mouture | Bruit |
|---|---|---|---|---|---|---|
Siemens EQ500 Integral (TQ513R01) | 519,00 € | 8,1/10 | Carafe intégrée 0,7 L avec nettoyage auto… | 270 g | 6 niveaux | 69 dB |
Philips Série 3300 LatteGo (EP3347/90) | 412,99 € | 8,1/10 | Carafe LatteGo automatique | ≈ 275 g | 12 niveaux | Réduit (SilentBrew, ~40% plus silencieux) |
De'Longhi Magnifica Evo Next (ECAM312.80) | 499,97 € | 8,6/10 | Carafe LatteCrema automatique | 250 grammes | 13 niveaux de finesse | Environ 65 à 68 dB au broyage |
Philips Série 5500 LatteGo (EP5546) | 523,00 € | 8,3/10 | Carafe LatteGo automatique | 275 grammes | 12 niveaux de finesse | Réduit (-40%, SilentBrew) |
👉 519,00 € aujourd'hui sur Amazon — vérifier la disponibilité
Avec une note globale de 8,1/10, la Siemens EQ500 Integral (TQ513R01) réussit pleinement sa mission de machine familiale tournée vers le plaisir lacté et la simplicité. Elle brille par son écran tactile coffeeSelect d'une grande clarté, son broyeur céramique discret le matin, et surtout par sa carafe à lait intégrée capable de servir deux cappuccinos onctueux en simultané avant de se nettoyer toute seule à la vapeur. Il faut simplement accepter ses compromis : une carrosserie très plastique, l'absence de profils utilisateurs, un bac d'égouttage à vider souvent et un groupe de percolation qu'il faut manipuler et entretenir avec rigueur.
Oui, grâce à la fonction oneTouch DoubleCup, cette version Integral permet de préparer deux boissons simultanément d'une seule touche, y compris pour les spécialités à base de lait comme le cappuccino ou le latte macchiato.
Les références de la série TQ51 partagent la même base technique (15 bars, broyeur céramique à 6 niveaux, carafe de 0,7 L), mais varient selon le coloris et les finitions : Argent/Noir pour les TQ513R01 et TQ513D01, Blanc pour la TQ515C02, Noir pour les TQ515D03/D09, Inox pour les TQ517D03/R03, tandis que la TQ518RX3 ajoute la connectivité Wi-Fi.
La machine est équipée du système autoMilk Clean : après chaque préparation lactée, elle déclenche automatiquement un jet de vapeur à travers le circuit pour le rincer et garantir l'hygiène. La carafe de 0,7 L est également amovible pour être nettoyée ou placée au réfrigérateur.
Oui, en plus de son bac à grains de 270 g, elle dispose d'une trappe dédiée au café moulu (pratique pour servir un décaféiné). Cette trappe a la particularité d'être amovible et lavable au lave-vaisselle, ce qui facilite grandement son nettoyage.
Plusieurs tests (Stiftung Warentest, Coffeeness, Espresso Guide) constatent que l'espresso est un peu tiède et léger avec les réglages d'usine. Il est recommandé de régler la température d'infusion sur le niveau maximum et d'augmenter la quantité de café tout en réduisant le volume d'eau (ou d'activer l'AromaDouble Shot) pour obtenir un résultat optimal.
Synthèse rédigée à partir de 8 tests publiés (allemand / français, français, allemand, anglais) et des caractéristiques du fabricant. La rédaction n'a pas eu la machine en main : les constats d'usage sont ceux des testeurs cités. Mise à jour le 30/10/2026.
| Pression | 15 bars |
| Réservoir | 1,9 L |
| Niveau sonore | 69 dB |
| Système lait | Carafe intégrée 0,7 L avec nettoyage autoMilk Clean |
| Type de broyeur | Broyeur en céramique (ceramDrive) |
| Réglages de mouture | 6 |
| Capacité bac à grains | 270 g |
| Couleur | Noir |
👉 Envie de comparer ? Voyez notre sélection des meilleures machines à café à grain Siemens.
Modèles proches en prix, disponibles aujourd'hui. Cliquez sur le nom pour voir leur fiche.
Machine à grain silencieuse (SilentBrew) : carafe LatteGo auto, 6 boissons, écran tactile couleur, broyeur céramique.
Machine à grain avec mousseur LatteCrema automatique, 13 boissons, écran couleur et 3 profils.
Machine à grain 20 boissons chaudes et glacées, silencieuse (-40%), carafe LatteGo et QuickStart.
Intéressé ? Vérifiez le prix du jour sur Amazon.
Voir sur Amazon