Accueil › Machines à grain › Saeco › Saeco GranAroma (SM6585/00)

Saeco GranAroma (SM6585/00)

Machine à grain haut de gamme : 16 boissons, écran couleur 2,4 pouces, 4 profils et carafe LattePerfetto.

599,99 €
Habituellement expédié sous 2 à 3 jours
Voir sur Amazon

Prix et disponibilité indiqués à titre indicatif ; le prix affiché sur Amazon au moment de l'achat fait foi. (mise à jour le 19/11/2026)

Notre avis sur Saeco GranAroma (SM6585/00)

8,5/10
note de synthèse
Qualité du café et réglages8,5
Mousse de lait et boissons lactées9,5
Simplicité d'utilisation et ergonomie9,2
Entretien et nettoyage8,5
Bruit et rapidité de chauffe7,0
Design et qualité de fabrication8,0

En bref : La Saeco GranAroma SM6585/00 réussit à démocratiser les meilleures fonctions de la gamme premium Xelsis : son interface ultra-intuitive, ses 6 profils et son excellente mousse de lait (même en double tasse) en font une référence pour les familles amateurs de boissons lactées, malgré un broyeur assez sonore et une prés…

Pour qui ? Les foyers nombreux et les amateurs de cappuccinos, flat whites ou lattes (y compris au lait végétal) qui veulent personnaliser facilement leurs recettes et préparer deux boissons lactées en même temps.

Sommaire (9 parties)
  1. Qualité du café et précision des réglages
  2. Mousse de lait et boissons lactées : son grand point fort
  3. Design et simplicité d'utilisation au quotidien
  4. Entretien et nettoyage
  5. Bruit, temps de chauffe et température en tasse
  6. Fiabilité et pannes connues
  7. Ce qu'en disent les tests
  8. Face à la concurrence
  9. Notre verdict

Lancée en 2021, la Saeco GranAroma SM6585/00 transpose avec brio l'ergonomie et le savoir-faire de l'ancienne gamme premium Xelsis dans un format milieu de gamme. Elle vaut clairement le détour pour les foyers nombreux et les amateurs de cappuccinos ou de lattes qui cherchent une personnalisation très poussée sans se perdre dans des menus complexes. En revanche, ceux qui privilégient le silence au réveil ou un expresso très corsé dès la première tasse devront composer avec quelques compromis techniques.

L'essentiel

  • Une mousse de lait de premier ordre : le système LattePerfetto produit une texture fine et dense (même avec des boissons végétales) et permet de préparer deux boissons lactées simultanément.
  • Une personnalisation exemplaire : 16 recettes, 6 profils utilisateurs et les interfaces CoffeeMaestro et CoffeeEqualizer pour tout régler à l'écran avec une grande simplicité.
  • Une finition valorisante sur cette référence : la version SM6585/00 se distingue par sa façade en acier inoxydable brossé, bien que le reste du châssis et la carafe fassent la part belle au plastique.
  • Un moulin céramique sonore : avec environ 71 dB mesurés au broyage, elle ne figure pas parmi les machines les plus discrètes du marché.
LaitCarafe LattePerfetto automatique
BroyeurBroyeur 100% céramique
Mouture12 niveaux
Bac à grains≈ 250 g
Réservoir1,8 L
Pression15 bars
BruitEnviron 70 dB au broyage
☕ Saeco GranAroma (SM6585/00) · 599,99 € aujourd'hui sur AmazonVoir le prix sur Amazon

Qualité du café et précision des réglages

La Saeco GranAroma SM6585/00 s'appuie sur un moulin à disques 100 % céramique réglable sur 12 niveaux, alimenté par un bac à grains de 300 g doté d'un couvercle hermétique à joint caoutchouc AromaSeal. Une trappe à café moulu est également présente. En tasse, le résultat séduit la majorité des rédactions : Sonntagmorgen et Coffee Tasters saluent un expresso savoureux à la crema fine et brun doré. Les experts de MaxiCoffee nuancent toutefois ce constat en précisant qu'il faut paramétrer finement la machine et privilégier un grain à la torréfaction poussée si l'on souhaite obtenir le corps typique d'un expresso italien.

Saeco GranAroma (SM6585/00) : Les meules plates en céramique du broyeur à grains.
Les meules plates en céramique du broyeur à grains. · photo Amazon

Pour guider l'extraction, Saeco intègre deux outils complémentaires très appréciés. Le premier, CoffeeMaestro, propose trois profils préprogrammés (Delicato, Intenso, Forte) qui ajustent automatiquement les paramètres selon que l'on préfère un café doux ou intense. Le second outil, CoffeeEqualizer, affiche des jauges visuelles permettant d'ajuster manuellement 5 niveaux d'intensité, 3 paliers de température, les volumes de café et de lait, la densité de la mousse sur 4 niveaux et même l'ordre d'écoulement entre le café et le lait.

Pour tirer le meilleur de l'extraction, les testeurs de Coffee Tasters, Coffeeness et Sonntagmorgen recommandent d'opter pour une mouture assez fine et une intensité soutenue. La fonction ExtraShot (ou DoubleShot) est unanimement louée par Coffee Tasters, Alza et MaxiCoffee pour sa capacité à corser la boisson en ajoutant un ristretto sans jamais extraire d'amertume désagréable. Petite réserve soulevée par RTV Euro AGD : si l'écran affiche des volumes précis en millilitres comme le remarque Coffee Tasters (par exemple de 90 à 220 ml pour le café), ces quantités ne se règlent pas au millilitre libre mais selon 5 paliers prédéfinis.

Mousse de lait et boissons lactées : son grand point fort

C'est sur le terrain des boissons lactées que la GranAroma creuse l'écart. Qualifiée de véritable « experte en mousse de lait » par Coffeeness, elle brille également sur ce critère chez Sonntagmorgen, tandis que la Stiftung Warentest souligne un cappuccino très réussi. Son système LattePerfetto repose sur une carafe externe de 0,6 L reliée par un tube d'aspiration en acier inoxydable et silicone. Le résultat est décrit par Coffee Tasters comme très crémeux, aux bulles fines et régulières, et légèrement sucré. Les essais menés par Coffee Tasters et RTV Euro AGD confirment par ailleurs que le système donne aussi de très bons résultats avec les boissons végétales à base d'avoine ou de soja : en choisissant la densité de mousse maximale (sur les 4 niveaux proposés), la mousse gagne en tenue et en température, permettant de réaliser des Latte Macchiato aux couches bien distinctes.

Saeco GranAroma (SM6585/00) : La carafe à lait externe reliée à la buse de distribution.
La carafe à lait externe reliée à la buse de distribution. · photo Amazon

Le catalogue de cette version SM6585/00 compte 16 boissons au total, incluant les classiques (Espresso, Café, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte, Caffè Crema, Ristretto, Espresso Lungo) mais aussi l'Espresso Macchiato, le Cappuccino italien, le Café au Lait, le Flat White, le Mug de voyage (To-Go), ainsi que la mousse de lait, le lait chaud et l'eau chaude. Sur le cappuccino, Coffee Tasters note que le volume de lait s'ajuste sur 5 paliers allant de 90 à 210 ml. Surtout, la fonction LatteDuo permet de préparer simultanément deux tasses sur l'intégralité des recettes, y compris les boissons lactées, avec une répartition strictement identique dans chaque tasse.

Design et simplicité d'utilisation au quotidien

Récompensée par un Red Dot Design Award en 2021, la Saeco GranAroma SM6585/00 arbore une façade en acier inoxydable brossé associée à un corps noir et à un éclairage des tasses. Si cet habillage métallique la distingue avantageusement des versions tout plastique de la gamme (comme les SM6580), plusieurs testeurs, dont Coffeeness, Sonntagmorgen et Coffee Tasters, regrettent l'omniprésence de plastique sur le reste du châssis, la grille d'égouttement et la carafe à lait. Son gabarit (26 x 45 x 38 cm) est également jugé assez imposant sur un plan de travail.

Saeco GranAroma (SM6585/00) : La Saeco GranAroma et son réservoir à grains supérieur.
La Saeco GranAroma et son réservoir à grains supérieur. · photo Amazon

L'ergonomie fait en revanche l'unanimité. L'écran couleur TFT, légèrement incliné pour être lu facilement par le dessus, est entouré de touches tactiles rétroéclairées. L'interface est si limpide qu'elle rend superflue toute application mobile et se comprend sans même ouvrir la notice selon Coffee Tasters. RTV Euro AGD note simplement que les textes inscrits sur les touches autour de l'écran restent en anglais, bien qu'ils soient accompagnés d'icônes explicites. La machine gère jusqu'à 6 profils utilisateurs codés par couleur (contre 4 sur les références SM6580) ainsi qu'un profil invité.

Au quotidien, l'accès frontal au réservoir d'eau de 1,8 L et au bac à marc (12 galettes) combiné au bac d'égouttement facilite grandement les manipulations sous les meubles hauts de cuisine. Le bec verseur s'ajuste en hauteur de 8,5 à 14 cm selon les relevés de Coffee Tasters pour s'adapter aux différentes tasses et aux grands verres à latte.

Entretien et nettoyage

L'entretien quotidien du circuit lait est largement automatisé grâce à la fonction HygieSteam. Après chaque préparation lactée, la machine envoie une impulsion de vapeur automatique pendant quelques secondes pour rincer les conduits, puis le tube métallique vient se loger directement dans un support dédié. Ce système est jugé très complet et sans effort par l'ensemble des testeurs.

Du côté du circuit café, la GranAroma est équipée d'un groupe de percolation amovible. Contrairement à certaines machines concurrentes, Computer Bild rappelle qu'elle ne dispose pas de programme de nettoyage automatique de la chambre d'extraction : il faut donc extraire le groupe chaque semaine pour le rincer manuellement à l'eau claire. Coffee Tasters observe d'ailleurs un peu plus de résidus de mouture sur ce groupe que chez De'Longhi, et estime le temps d'entretien global à environ 20 minutes par semaine. Un dégraissage périodique avec pastille et une lubrification des rails viennent compléter ce rituel, tandis que la carafe à lait, le bac d'égouttement et le bac à marc passent au lave-vaisselle. Enfin, l'installation d'une cartouche filtrante AquaClean permet d'espacer les détartrages à une fois par an selon Coffee Tasters (contre tous les 1 à 3 mois sans filtre), avec un programme guidé pas à pas sur l'écran.

Bruit, temps de chauffe et température en tasse

Bien que Saeco utilise des disques en céramique souvent réputés plus sourds que l'acier, les mesures acoustiques montrent un broyeur relativement bruyant. Coffee Tasters a relevé environ 71 dB lors du broyage, un niveau un peu supérieur à la moyenne des machines automatiques testées, ce que confirment également Coffeeness et Sonntagmorgen. En revanche, la préparation de la mousse de lait se montre beaucoup plus discrète, aux alentours de 64 dB selon Coffee Tasters.

Sur le plan thermique, le temps de mise en route après l'allumage est chronométré à 60 secondes par Coffee Tasters, un préchauffage un peu plus lent que sur d'autres modèles concurrents mais qui reste tout à fait raisonnable. Si Coffee Tasters se dit pleinement satisfait de la température des boissons — mesurant 77 °C pour le café, 71 °C pour le Cappuccino et 67 °C pour le Latte Macchiato —, Coffeeness la juge un peu juste par défaut pour les amateurs d'expresso brûlant. L'absence d'un plateau chauffe-tasses actif sur le dessus de l'appareil, regrettée par Alza et MaxiCoffee, invite d'ailleurs à passer sa tasse sous l'eau chaude avant l'extraction ou à augmenter la température sur l'un des 3 paliers disponibles.

Fiabilité et pannes connues

Avec le recul sur cette gamme sortie en 2021, plusieurs retours d'utilisateurs mettent en lumière des points de vigilance qu'un acheteur doit connaître. Le premier concerne le système lait : si le tube aspire de l'air en fin de carafe, ou si le connecteur interne du cappuccinatore s'encrasse ou prend du jeu avec le temps, la machine peut se mettre à crachoter de la vapeur ou à projeter du lait sans le faire mousser. Des remplacements du bloc d'électrovannes sous garantie ont également été signalés.

Des fuites d'eau sous le bac d'égouttement apparaissent parfois avec l'âge ; elles sont généralement dues à l'usure ou à la porosité des joints toriques du groupe café et de la valve de drainage, un phénomène accéléré par l'emploi de détartrants non officiels trop agressifs. L'apparition d'une « Erreur 05 » (ou un arrêt de l'écoulement d'eau) traduit souvent une poche d'air dans le circuit hydraulique — fréquemment causée par un filtre AquaClean mal amorcé avant son insertion — ou une défaillance de la pompe et de l'électrovanne situées derrière le percolateur. Enfin, il arrive que le groupe de percolation amovible se bloque s'il est manipulé alors que le mécanisme interne n'est pas revenu exactement en position neutre, et il est normal d'observer des galettes de marc humides ou boueuses lors des toutes premières utilisations, le temps que le moulin céramique se rode, ou si la mouture est réglée trop grosse.

👉 599,99 € aujourd'hui sur Amazon — vérifier la disponibilité

Ce qu'en disent les tests

  • Coffee Tasters (Allemagne) — 1,3 / 6Sehr gut, sur un barème inversé où 1 est la meilleure note et 6 la pire
    la rédaction salue un expresso broyeur idéal pour les foyers nombreux, offrant un café intense, une mousse très crémeuse (1,3 pour le cappuccino) et le plus grand nombre de réglages de sa catégorie (note maximale de 1,0 sur les réglages et 1,1 sur l'ergonomie). Elle regrette seulement la présence marquée de plastique sur le châssis et la grille d'égouttement (1,8 en qualité de fabrication).
  • Stiftung Warentest (Allemagne) — 2,0 / 6Gut, numéro
    11/2022
    l'organisme indépendant lui attribue une bonne note globale en saluant particulièrement la réussite du cappuccino, le confort des réglages et la simplicité du nettoyage.
  • Sonntagmorgen (Allemagne) — Très bonSehr Gut
    le testeur met en avant un rapport qualité-prix redoutable qui reprend la technique de la série Xelsis, en saluant particulièrement l'ergonomie et la mousse de lait, tout en se montrant plus réservé sur le niveau sonore du broyeur.
  • Computer Bild (Allemagne) — Très bien
    la machine se distingue grâce à la netteté de son écran couleur, à la qualité de ses boissons et à son catalogue de recettes très vaste, malgré son bruit de fonctionnement et le nettoyage manuel du groupe d'extraction.
  • Coffeeness (France / Allemagne) — Qualifiée d'experte en mousse de lait (« Milchschaum-Könner ») : le spécialiste souligne la réussite du transfert technologique depuis la Xelsis, l'ergonomie sans application et la double distribution lactée, mais relève le bruit du moulin et une température en tasse un peu juste par défaut.
  • MaxiCoffee (France) — Coup de cœur de l'expert
    l'enseigne française plébiscite cette machine familiale pour sa prise en main limpide, sa fonction Double Shot sans amertume et l'efficacité du système LattePerfetto, tout en conseillant un café bien torréfié pour compenser un corps naturellement plus doux.
  • Alza (République tchèque / Allemagne) et RTV Euro AGDPologne
    après un essai prolongé en conditions quotidiennes, ces deux médias louent la finition inox de la version SM6585/00, la simplicité du nettoyage vapeur HygieSteam et la réussite de la mousse, y compris avec du lait d'avoine.

Face à la concurrence

Au sein même du groupe Philips/Saeco, la GranAroma est régulièrement confrontée à la Philips Série 5400 LatteGo. Si cette dernière partage une base technique commune (groupe café amovible, moulin céramique, filtres AquaClean), Coffee Tasters souligne que la Saeco GranAroma prend nettement l'avantage sur la finesse et l'onctuosité de la mousse grâce à son système à tube LattePerfetto.

ModèlePrix du jourNotre noteLaitBac à grainsMoutureBruit
Saeco GranAroma (SM6585/00)599,99 €8,5/10Carafe LattePerfetto automatique≈ 250 g12 niveauxEnviron 70 dB au broyage
De'Longhi Magnifica Evo Next (ECAM312.80)499,97 €8,6/10Carafe LatteCrema automatique250 grammes13 niveaux de finesseEnviron 65 à 68 dB au broyage
De'Longhi Magnifica Duo (argent)599,99 €8,4/10Deux carafes LatteCrema (chaude et froide)250 g13 niveaux—
De'Longhi La Specialista Touch (EC9455.M)576,24 €8,2/10Buse automatique ou manuelle (Auto LatteA…180 g15 niveauxClasse B
Modèles du catalogue dans le même budget (± 30 %), disponibles aujourd'hui. Prix Amazon relevés le 19/11/2026, susceptibles de changer.

Face à la De'Longhi Dinamica Plus, que Coffee Tasters cite comme une excellente alternative directe, la Saeco GranAroma rivalise par sa variété de boissons et son système à carafe externe, tout en prenant l'avantage sur la préparation simultanée de deux boissons lactées. En revanche, les modèles De'Longhi conservent l'avantage pour ceux qui recherchent un expresso naturellement plus corsé et un groupe d'infusion qui retient moins de résidus de mouture.

Enfin, face aux Siemens EQ.6 et EQ.700, qui utilisent elles aussi un système de tuyau plongeant pour aspirer le lait, Coffee Tasters estime que seules ces machines Siemens parviennent à produire une mousse de lait encore plus fine, tout en se montrant généralement plus discrètes au broyage.

👉 599,99 € aujourd'hui sur Amazon — vérifier la disponibilité

Notre verdict

Avec une note de synthèse de 8,5 / 10, la Saeco GranAroma SM6585/00 s'impose comme une excellente machine familiale, particulièrement recommandable pour les amateurs de boissons lactées. Sa capacité à produire deux cappuccinos ou deux lattes simultanément avec une mousse d'une finesse remarquable, associée à une interface d'une clarté exemplaire et à 6 profils utilisateurs, en fait une compagne du quotidien redoutablement agréable. Sa façade en acier inoxydable lui apporte le cachet qui manquait aux versions tout plastique. Il faut simplement accepter un broyeur céramique qui se fait entendre le matin, un gabarit assez profond sur le plan de travail et un entretien hebdomadaire du groupe café qui demande un minimum de rigueur.

👍 Points forts
  • Mousse de lait LattePerfetto exceptionnelle (lait de vache ou boisson à l'avoine) et fonction LatteDuo pour 2 boissons lactées simultanées
  • Interface très intuitive avec écran couleur, CoffeeMaestro et CoffeeEqualizer
  • 16 boissons disponibles, fonction ExtraShot sans amertume et 6 profils utilisateurs
  • Accès frontal pratique au réservoir d'eau et au bac à marc, nettoyage vapeur automatique HygieSteam efficace
  • Façade élégante en acier inoxydable brossé sur cette version SM6585/00
👎 Limites
  • Broyeur céramique relativement bruyant (environ 71 dB mesurés)
  • Température en tasse jugée un peu juste par certains testeurs par défaut et absence de chauffe-tasses actif
  • Omniprésence de plastique sur le châssis, la grille d'égouttement et la carafe à lait, gabarit assez imposant
  • Nettoyage manuel hebdomadaire du groupe café qui retient un peu de mouture
☕ Saeco GranAroma (SM6585/00) · 599,99 € aujourd'hui sur AmazonVoir le prix sur Amazon

Questions fréquentes

Quelles sont les différences entre la Saeco GranAroma SM6585/00 et les modèles SM6580 ?

Selon le comparatif de Coffee Tasters, la version SM6585 se distingue par sa façade en acier inoxydable brossé (contre du plastique sur la SM6580), un catalogue élargi à 16 boissons incluant le Flat White (contre 14 sur la SM6580) et 6 profils utilisateurs personnalisables au lieu de 4.

Peut-on préparer deux cappuccinos en même temps avec la Saeco GranAroma ?

Oui, grâce à la fonction LatteDuo, la machine peut préparer simultanément deux tasses sur l'ensemble des 16 recettes proposées, y compris toutes les spécialités lactées comme le Cappuccino ou le Latte Macchiato.

La carafe à lait fonctionne-t-elle avec des laits végétaux ?

Oui, les tests de Coffee Tasters et de RTV Euro AGD confirment que le système LattePerfetto produit une très bonne mousse avec les boissons à l'avoine ou au soja, en particulier lorsqu'on sélectionne le niveau de densité de mousse maximal (niveau 4).

Quels sont les réglages recommandés pour obtenir le meilleur expresso ?

Les testeurs recommandent de régler le moulin céramique sur un cran assez fin et de choisir une intensité soutenue. Pour un café plus corsé sans amertume, l'activation de la fonction ExtraShot (et l'usage d'un grain à torréfaction poussée) donne d'excellents résultats.

Comment éviter les pannes courantes comme l'Erreur 05 ou les fuites ?

Pour éviter l'Erreur 05 (poche d'air), il faut impérativement bien amorcer et plonger le filtre AquaClean dans l'eau avant de l'installer. Pour prévenir les fuites et le blocage du groupe café, rincez le percolateur à l'eau claire chaque semaine, lubrifiez ses rails régulièrement, utilisez uniquement le détartrant recommandé pour préserver les joints et ne retirez jamais le groupe lorsque la machine est en cours de cycle.

Méthode et sources (8 tests consultés)

Synthèse rédigée à partir de 8 tests publiés (fr / de, de, cs / de, pl, fr) et des caractéristiques du fabricant. La rédaction n'a pas eu la machine en main : les constats d'usage sont ceux des testeurs cités. Mise à jour le 10/11/2026.

Caractéristiques

Pression15 bars
Réservoir1,8 L
Niveau sonoreEnviron 70 dB au broyage
Système laitCarafe LattePerfetto automatique
Type de broyeurBroyeur 100% céramique
Réglages de mouture12
Capacité bac à grains≈ 250 g
CouleurAcier Inoxydable

👉 Envie de comparer ? Voyez notre sélection des meilleures machines à café à grain Saeco.

Alternatives au même budget

Modèles proches en prix, disponibles aujourd'hui. Cliquez sur le nom pour voir leur fiche.

De'Longhi Magnifica Evo Next (ECAM312.80)

De'Longhi Magnifica Evo Next (ECAM312.80)

Machine à grain avec mousseur LatteCrema automatique, 13 boissons, écran couleur et 3 profils.

  • Pression · 15 bars
  • Réservoir · 1,8 L
  • Niveau sonore · Environ 65 à 68 dB au broyage
499,97 € 699,00 € −28 %
En stock · Prix constaté le 19/11/2026, susceptible de changer.
🔥 Top ventesVoir sur Amazon
De'Longhi Magnifica Duo (argent)

De'Longhi Magnifica Duo (argent)

Machine à grain De'Longhi : 20 boissons chaudes et froides dont Cold Brew, deux carafes et 13 réglages de mouture.

  • Pression · 15 bars
  • Réservoir · 1,9 L
  • Système lait · Deux carafes LatteCrema (chaude et froide)
599,99 € 699,99 € −14 %
En stock · Prix constaté le 19/11/2026, susceptible de changer.
Voir sur Amazon
De'Longhi La Specialista Touch (EC9455.M)

De'Longhi La Specialista Touch (EC9455.M)

Machine expresso à porte-filtre De'Longhi avec mouture à capteurs, Cold Brew et mousse de lait automatique ou manuelle.

  • Pression · 15 bars
  • Réservoir · 1,7 L
  • Niveau sonore · Classe B
576,24 €
En stock · Prix constaté le 19/11/2026, susceptible de changer.
Voir sur Amazon

Intéressé ? Vérifiez le prix du jour sur Amazon.

Voir sur Amazon
Pas sûr du modèle ? Trouvez le vôtre en 1 min
4 questions simples → vos machines à café à grain idéales.
Lancer l'assistant →